Can you please translate this text into French(human translations only).?

Reduce, reuse, recycle is the motto of those who wish to reduce the rate at which we are using up our vital resources. Some resources are renewable meaning that we can replace them easily. For example trees produce wood that can be used for buildings, furniture, paper and fuel. Trees can be replaced when we plant new trees. On the other hand, most buildings are constructed using non-renewable resources such as concrete, steel and glass. These are examples of large scale use of resources but significant savings are made if lots of people take care of the little things in their everyday lives. We can reduce the use of fuel by walking to school, by putting on a jumper instead of using central heating and taking a shower which uses less hot water than a bath. We can reduce the use of packaging by buying items sold without wrapping and by re-using carrier bags or investing in shopping baskets. We can reduce the amount of waste that we put into the environment by never buying more than we need and by recycling not just metals, plastic and glass but clothes and shoes, fabrics, oil, batteries and electrical equipment.

Can you please translate this text into French(human translations only).?
Réduire, réutiliser, réutiliser est la devise de ceux qui souhaitent réduire le taux auquel nous épuisons nos ressources essentielles. Quelques ressources sont signification renouvelable que nous pouvons les remplacer facilement. Par exemple les arbres produisent le bois qui peut être employé pour des bâtiments, des meubles, le papier et le carburant. Des arbres peuvent être remplacés quand nous plantons de nouveaux arbres. D%26#039;une part, la plupart des bâtiments sont construits using les ressources non-renouvelables telles que concret, l%26#039;acier et le verre. Ce sont des exemples de l%26#039;utilisation de large échelle des ressources mais l%26#039;épargne significative est faite si un bon nombre de gens prennent soin des petites choses dans leurs vies quotidiennes. Nous pouvons ramener l%26#039;utilisation du carburant par la marche à l%26#039;école, par la mise sur un pullover au lieu d%26#039;employer le chauffage central et de prendre une douche qui emploie moins d%26#039;eau chaude qu%26#039;un bain. Nous pouvons réduire l%26#039;utilisation de l%26#039;empaquetage en achetant des articles vendus sans s%26#039;envelopper et en réutilisant des sacs de porteur ou l%26#039;investissement dans des paniers à provisions. Nous pouvons réduire la quantité de perte que nous mettons dans l%26#039;environnement en n%26#039;achetant jamais plus que nous avons besoin et en réutilisant pas simplement les métaux, le plastique et le verre mais les vêtements et des chaussures, les tissus, le pétrole, les batteries et l%26#039;appareillage électrique.
Reply:Both these are pretty good, but I%26#039;ve just made a few corrections:


Réduisez, réutilisez, recyclez est la devise de ceux qui veulent réduire notre utilisation rapide de ressources essentielles. Quelques ressources sont renouvelables,signifiant que nous pouvons les remplacer facilement. Par exemple les arbres produisent du bois qui peut être utilisé pour les bâtiments, les meubles, le papier et le combustible. Les arbres peuvent être remplacés quand nous plantons de nouveaux arbres. D%26#039;autre part, la plupart des bâtiments sont construits en utilisant des ressources non-renouvelables comme le béton, l%26#039;acier et le verre. Ceux-ci sont des exemples de l%26#039; utilisation a grande échelle de ressources mais des économies significatives sont faites si beaucoup de gens s%26#039;occupent des petites choses dans leurs vies quotidiennes. Nous pouvons réduire l%26#039;utilisation de combustible en allant à l%26#039;école à pied, en mettant un pullover au lieu d%26#039;utiliser le chauffage central et en prenant une douche qui utilise moins d%26#039;eau chaude qu%26#039;un bain. Nous pouvons réduire l%26#039;utilisation d%26#039;emballage en achetant des articles vendus sans enveloppes et en réutilisant les sacs ou en investissant dans les corbeilles du marché. Nous pouvons réduire la quantité de dechets que nous mettons dans l%26#039;environnement en n%26#039;achetant jamais plus que ce dont nous avons besoin et en recyclant non seulement des métaux, des plastiques et du verre, mais des vêtements et des chaussures, des étoffes, du pétrole, des piles et des équipements électriques.
Reply:Réduisez, réutilisez, recyclez est la devise d%26#039;entre ceux qui veulent réduire le taux auquel nous utilisons nos ressources essentielles. Quelques ressources sont renouvelables,signifiant que nous pouvons les remplacer facilement. Par exemple les arbres produisent du bois qui peut être utilisé pour les bâtiments, les meubles, le papier et le combustible. Les arbres peuvent être remplacés quand nous plantons de nouveaux arbres. D%26#039;autre part, la plupart des bâtiments sont construits en utilisant des ressources non-renouvelables comme le béton, l%26#039;acier et le verre. Ceux-ci sont des exemples de grande utilisation d%26#039;échelle de ressources mais les économies significatives sont faites si beaucoup de gens s%26#039;occupent des petites choses dans leurs vies quotidiennes. Nous pouvons réduire l%26#039;utilisation de combustible en marchant à pied à l%26#039;école, par mettre un pulover au lieu d%26#039;utiliser le chauffage central et prendre une douche qui utilise de l%26#039;eau moins chaude qu%26#039;un bain. Nous pouvons réduire l%26#039;utilisation d%26#039;emballage en achetant des articles vendus sans envelopper et en réutilisant des sacs ou en investissant dans les corbeilles du marché. Nous pouvons réduire la quantité de gaspillage en lequel nous mettons dans l%26#039;environnement n%26#039;en achetant jamais plus ce que nous avons besoin et en recyclant non seulement de métaux, du plastique et un verre, mais des vêtements et des chaussures, d%26#039;étoffes, du pétrole, batteries et un équipement électrique



maintenance repairs